U výtahu do "Arcade" vyskočte na odpadkový koš, stiskněte mezerník a vyskočte nahoru do dalšího tajného místa (B). Na toaletách rozstřelte větrací šachtu a skočte dovnitř (#5). Když budete v šachtě zahýbat doprava, rozstřelte roh (C). V promítací místnosti vyskočte na promítačku, vedle ní se otevře další tajné místo (#6). V té samé místnosti zhasněte světlo v kinosále, seskočte dolů a rozstřelte plátno (#7). Až budete v "Arcade", tak si zahrajte Duka Nukema II, vpravo od automatu se otevře výklenek (D). Z lávky vedoucí k exitu seskočte vpravo ode dveří na úzkou římsu, běžte po ní, na konci skočte na palmu a z ní do okna naproti (těsně vedle neónového nápisu) (#8). Až se vrátíte na lávku, vyleťte z ní až nahoru (E).